Kontakt/Contact

Martijn, Daniëlle, Isabenthe, Florinthe en Sverre Thiele
Norra Lingbovägen 6
816 92 Lingbo (Zweden)
Tel: 06-52020710
Email: info@itsplaytime.nl

SE - Letar du efter en Flat-Coated Retriever-valp? Vad roligt!
Eftersom vi har friska hundar med fantastiska temperament, och ibland själva vill behålla en valp, har vi då och då en kull. Hur underbara de än är, är det inte praktiskt möjligt att behålla alla valpar själva, och därför söker vi ibland kärleksfulla hem till våra valpar.
Som du kan läsa på vår hemsida ligger våra hundar oss väldigt varmt om hjärtat. När en kull föds lägger vi ner månader av kärlek, omsorg och engagemang på valparna. Därför är det oerhört viktigt för oss att våra valpar hamnar i rätt hem.
Av den anledningen arbetar vi inte med någon väntelista där vem som helst kan skriva upp sig. Om du söker en valp vill vi gärna be dig att fylla i formuläret nedan eller skicka ett mejl till oss. Vi vill gärna veta vem du är, varför du söker en Flatcoated Retriever och vad det är som tilltalar dig med vår kennel. Vi är också nyfikna på vilket hem och liv du kan erbjuda en av våra valpar.
Vi kontaktar dig så snart som möjligt och träffas gärna för att lära känna varandra bättre. Om det känns rätt för båda parter kanske du i framtiden får välkomna en It's Playtime-valp till din familj.

EN - Are you looking for a Flat-Coated Retriever puppy? Wonderful!
Because we have healthy dogs with truly lovely characters, and occasionally would like to keep a puppy ourselves, we sometimes breed a litter. As wonderful as they are, it is simply not practical to keep all the puppies ourselves, which is why we occasionally look for loving homes for our puppies.
As you can read on our website, our dogs mean the world to us. When a litter is born, we devote months of love, care, and dedication to raising them. That is why it is extremely important to us that our puppies find the right homes.
For this reason, we do not work with a waiting list where anyone can simply sign up. If you are looking for a puppy, we kindly ask you to fill in the form below or send us an email. We would love to hear who you are, why you are looking for a Flatcoated Retriever, and what appeals to you about our kennel. We are also curious about what kind of home and life you can offer one of our puppies.
We will contact you as soon as possible and would be happy to arrange a meeting to get to know each other. If there is a good connection on both sides, you may in time welcome an It's Playtime puppy into your family.

NL - Bent u op zoek naar een flatcoated pup? Leuk! 

Omdat wij gezonde honden hebben met onwijs leuke karakters en daar soms een pup van zouden willen houden, hebben wij af en toe een nestje. Hoe leuk ze ook zijn, het is niet praktisch om alle pups voor onszelf te houden en daarom zijn we soms op zoek naar leuke baasjes voor onze pups.

Zoals u op onze website kunt lezen gaan onze honden ons aan het hart. Wanneer er een nest wordt geboren, dan stoppen we daar maanden lang onze ziel en zaligheid in. We vinden het daarom erg belangrijk dat onze pups goed terecht komen. 

Om deze reden werken we niet met een wachtlijst waar iedereen op verzoek opgezet kan worden. Wanneer u op zoek ben naar een pup dan willen we u vragen om onderstaand formulier in te vullen of een mailtje te sturen. We horen graag wie u bent, waarom u op zoek bent naar een flatcoated, en waarom onze kennel u aanspreekt. Ook zijn we benieuwd naar wat u een pup van ons te bieden heeft. 

We nemen dan snel contact op en maken we graag een afspraak om kennis te maken. Als het van beide kanten klikt dan kunt u op termijn wellicht een It's playtime pup in uw gezin welkom heten.

SE - Våra Flat-Coated Retriever-valpar växer upp med stor omsorg, kärlek och omtanke. Därför är det mycket viktigt för oss att varje valp får komma till ett hem som verkligen passar just den valpen. Placeringen av våra valpar sker därför alltid i nära samråd.
Valparna får flytta från 8 veckors ålder inom Sverige. För valpar som ska flytta till andra EU-länder gäller en minimiålder på 15 veckor på grund av den obligatoriska rabiesvaccinationen som krävs vid passage över landsgränser. Detta gäller självklart både om vi själva levererar valpen och om den nya ägaren hämtar valpen och behöver passera en landsgräns.
Valppriset är 20 000 SEK eller €1900.
För valpar som stannar i Sverige erbjuder vi semesterpassning under perioden 14 juli till 31 augusti för 100 SEK per dag. Andra datum kan självklart diskuteras. Vi tycker om att fortsätta följa våra valpar även efter att de flyttat till sina nya hem och hjälper gärna våra valpköpare när det behövs.
Dessutom finns det under vecka 36/37 möjlighet för oss att personligen leverera valpen hem till dig om du bor i Danmark, Tyskland, Nederländerna eller Belgien. På så sätt får valparna börja sitt nya äventyr på ett lugnt och tryggt sätt.
Alla valpar är försäkrade genom Sveland från födseln. Om valpen stannar i Sverige kan försäkringen övertas av den nya ägaren utan avbrott.

EN - Our Flat-Coated Retriever puppies are raised with great care, attention, and love. That is why it is very important to us that every puppy finds a home that truly suits them. The placement of our puppies is therefore always done in close consultation.
The puppies may move to their new homes from 8 weeks of age within Sweden. For puppies moving to other EU countries, the minimum age is 15 weeks due to the mandatory rabies vaccination required when crossing international borders. This naturally applies both when we bring the puppy ourselves and when new owners come to pick up their puppy and need to cross a border. The puppy price is 20,000 SEK or €1900.
For puppies staying in Sweden, we offer holiday boarding from July 14th until August 31st for 100 SEK per day. Other dates can of course be discussed. We enjoy staying involved with our puppies even after they leave for their new homes and are always happy to support our puppy owners whenever possible.
In addition, during weeks 36/37, there may be an opportunity for us to personally deliver your puppy to your home if you live in Denmark, Germany, the Netherlands, or Belgium. This allows the puppies to begin their new adventure in a calm and safe way.
From birth, all puppies are insured through Sveland. If the puppy remains in Sweden, this insurance can be transferred to the new owner without interruption.

NL - Onze Flat-Coated Retriever pups worden met veel zorg, aandacht en liefde grootgebracht. Daarom vinden wij het belangrijk dat iedere pup terechtkomt op een plek die écht bij hem of haar past. De plaatsing van de pups gebeurt dan ook altijd in goed overleg.
De pups mogen verhuizen vanaf een leeftijd van 8 weken binnen Zweden. Voor pups die naar andere EU-landen verhuizen geldt, vanwege de verplichte rabiësvaccinatie bij het passeren van landsgrenzen, een minimale leeftijd van 15 weken. Dit geldt uiteraard zowel wanneer wij de pup brengen als wanneer nieuwe eigenaren hun pup zelf komen ophalen.
De pupprijs bedraagt 20.000 SEK of €1900,-.
Voor pups die in Zweden blijven wonen, bieden wij in de periode van 14 juli tot en met 31 augustus vakantieopvang aan voor 100 SEK per dag. Andere periodes zijn uiteraard bespreekbaar. Wij vinden het fijn om ook na het uitvliegen van de pups betrokken te blijven en ondersteunen onze pupkopers graag waar mogelijk.
Daarnaast bestaat in week 36/37 de mogelijkheid dat wij uw pup persoonlijk thuisbrengen wanneer u in Denemarken, Duitsland, Nederland of België woont. Zo kunnen de pups rustig en veilig hun nieuwe avontuur beginnen.
Vanaf de geboorte zijn alle pups verzekerd via Sveland. Wanneer de pup in Zweden blijft wonen, kan deze verzekering zonder onderbreking worden overgenomen door de nieuwe eigenaar.